Hésitation entre /l/ et /ʀ/
Description du phénomène
La consonne /l/ est quelques fois remplacée par /ʀ/ et inversement.
Symboles phonétiques
Pour rendre ces transformations, on utilise alternativement les symboles [ʀ] et [l].
Exemples
calculer — [kaʁkyle] — [kalkyle]
corridor — [kɔlidɔʁ] — [kɔʁidɔʁ]
vilebrequin — [viʁbʁəkẽ] — [vilbʁəkẽ]
morue — [mɔly] — [mɔʁy]
Types de conditionnement
Ce phénomène qu’on retrouve dans certains mots semble pouvoir se produire dans toutes les positions, du moins à l’interne.
Le phénomène a été attesté au Québec.
On ne dispose pas de données précises sur cet aspect du phénomène.
On ne dispose pas de données précises sur cet aspect du phénomène.
D’après Juneau (1972), cette hésitation entre /ʀ/ et /l/ existait dans le français des XVIe et XVIIe siècles.
Liens avec d’autres phénomènes
Voir la rubrique concernant l’hésitation entre /l/ et /n/.
Bibliographie
Juneau 1972 Lorent 1977